Blurb* (about 100 words)
Описание Фолио* (около 100 слов)
Please write a few sentences about making this ISM folio. Where did you shoot it, and when? What were you thinking about? Did anything unexpected happen while you were shooting? How did you feel afterwards? Etc.
Пожалуйста, напишите несколько предложений о создании этого фолио ISM. Где вы его снимали и когда? О чем вы думали? Случилось ли что-нибудь неожиданное во время съемки? Что вы чувствовали после съемки? И т.д.
Please avoid generic statements like "I had fun and I hope you enjoy my pictures". We want your original, personal thoughts!
Пожалуйста, избегайте стандартных утверждений, как «Мне было весело, и я надеюсь, что вам понравятся мои фотографии». Нам нужны ваши оригинальные, личные мысли!
If you have already submitted to Ishotmyself previously, you may tick the box below and move on to the next page.
Если вы уже работали с Ishotmyself ранее, вы можете поставить галочку в поле ниже и перейти на следующую страницу.
I have submitted a bio before (this is not my first contribution to ISM).
Я предоставляла свою биографию ранее (это не первый мой вклад в ISM).
If you have submitted before but would like to change your bio, you may continue. Please note we can't change your nickname once it's published.
Если вы уже рассказывали нам о себе ранее, но хотите изменить свою биографию, вы можете продолжить. Обратите внимание, что мы не можем изменить ваш псевдоним после его публикации.
Your Artist's Statement* (about 100 words)
Ваш манифест художника* (около 100 слов)
This is the most important part of your profile. Write a few sentences which sum up how you feel about expressing yourself here - art, photography, nudity or anything else about contributing to Ishotmyself. This may appear word for word on the website. Again, please make this a personal message with your feelings and insights, and perhaps mention other experiences you've had involving nudity, in life or in an arts context, or exhibitionism.
Это самая важная часть вашего профиля. Напишите несколько предложений, чтобы резюмировать то, как вы себя чувствуете в этом проекте. Любые ваши мысли об искусстве, фотографии, обнаженности, и о вашем участии в Ishotmyself. Повторимся – нам нужен ваш личный взгляд, ваши чувства и представления. Может быть, вы захотите упомянуть о других опытах, включающих наготу, в контексте жизни или искусства, или даже эксгибиционизма.
Your Profile
Ваш профиль
Please answer in English.
Пожалуйста, отвечайте на английском.
Choose a Site Name* (16 characters max)
Выберите своё Имя для сайта* (максимум 16 символов)
NOTE: ISM is about real people, not personas. You don't need to give your real name but please use a natural person's name which is not a porn or fantasy name.
If the name is taken, we'll add an initial, eg Charlotte_T.
ПРИМЕЧАНИЕ: ISM–о реальных людях, а не о персонах. Вам не обязательно указывать свое настоящее имя, но, пожалуйста, используйте имя естественного человека, а не порнографическое или фантазийное имя. Если имя занято, мы добавим инициалы, например, Sofia_T.
Birthplace (City, Country)*
Место рождения (город, страна)*
How old are you?*
Сколько вам лет?*
Occupation*
Род занятий*
How tall are you?
Ваш рост?
Star Sign (If you follow that, otherwise leave blank)
Знак зодиака (если вас интересует это, в противном случае, можете оставить это поле пустым)
What's your relationship status?
Каков ваш статус в отношениях?
I like to smell* Please answer in a sentence and avoid obvious answers!
Я люблю чувствовать запах* Пожалуйста, отвечайте предложением и избегайте типичных ответов!
I like to listen to* Please answer in a sentence and avoid obvious answers!
Я люблю слушать* Пожалуйста, отвечайте предложением и избегайте типичных ответов!
I like to watch* Please answer in a sentence and avoid obvious answers!
Я люблю наблюдать* Пожалуйста, отвечайте предложением и избегайте типичных ответов!
I like to taste* Please answer in a sentence and avoid obvious answers!
Я люблю чувствовать вкус* Пожалуйста, отвечайте предложением и избегайте типичных ответов!
I like to feel* Please answer in a sentence and avoid obvious answers!
Я люблю ощущать* Пожалуйста, отвечайте предложением и избегайте типичных ответов!
Why i "shot myself"* Please answer in a sentence and avoid obvious answers!
Почему я сняла себя* Пожалуйста, отвечайте предложением и избегайте типичных ответов!
Current obsession* Please answer in a sentence!
Чем вы одержимы на данный момент* Пожалуйста, отвечайте предложением!
Biggest passion in my life is...* Please answer in a sentence!
Самая большая страсть в моей жизни - это...* Пожалуйста, отвечайте предложением!
Favourite part of my body is...*
Любимая часть моего тела...*
Favourite part of someone else's body... *
Любимая часть чужого тела... *
Most outrageous thing I have done is... *
Самый возмутительный поступок, который я совершила... *
Bands / Artists / DJs I like* Please give at least 3 examples including some from your own culture
Группы / артисты / диджеи, которые мне нравятся* Пожалуйста, приведите не менее 3 примеров, включая несколько из вашей собственной культуры
Books I like* Please give at least 3 examples including some from your own culture
Книги, которые мне нравятся* Пожалуйста, приведите не менее 3 примеров, в том числе из вашей собственной культуры
Films I like* Please give at least 3 examples including some from your own culture
Фильмы, которые мне нравятся* Пожалуйста, приведите не менее 3 примеров, в том числе из вашей собственной культуры
Who I'd most like to see shoot themselves*
Кого бы я больше всего хотела увидеть в этом проекте*
Who I'd least like to see shoot themselves*
Кого бы я меньше всего хотела увидеть в этом проекте*